هرکول پوآروی کِنِت برانا وارد می شود

  جدیدترین اقتباس از رمان معروف آگاتا کریستی، بزودی پخش خواهد شد.

  «قتل در قطار سریع السیر شرق» که حدود 43 سال پیش سیدنی لومت  اثری معروف بر اساس آن ساخته بود، این بار به کارگردانی کِنِت برانا تولید شده است. در سال 1934 هرکول پوآرو پس از حل معمای سرقت از کلیسای مقبره مقدس در اورشلیم، می خواهد برای استراحت به استانبول برود. اما مجبور می شود برای پرونده دیگری به لندن بازگردد. در قطاری که دوستش رئیس آن است، مردی به نام ادوارد رچت – با بازی جانی دپ و گویندگی سعید مظفری – از پوآرو می خواهد که در سفری 3 روزه با همان قطار بادیگاردش شود زیرا نامه های تهدیدآمیزی به دستش رسیده است. پوآرو نمی پذیرد. صبح روز بعد جنازه رچت در کوپه اش پیدا می شود در حالی که ضربه های متعددی به بدنش خورده است... . 

   این فیلم را که طی سال های 2016 و 2017 ساخته شده، محمود گودرزی ترجمه کرده و با حضور چنگیز جلیلوند (کنت برانا / هرکول پوآرو)، زهره شکوفنده (میشل فایفر / کارولین)، مینو غزنوی (پنه لوپه کروز / پیلار)، مهین برزویی (جودی دنچ / پرنسس دراگومیروف)، تورج مهرزادیان (ویلم دافو / گرهارد هاردمن)، پرویز ربیعی (دِرِک جیکوبی / ادوارد هنری مسترمن)، منوچهر زنده دل (لسلی اودوم جونیور / دکتر آربوت نت)، رضا آفتابی (مانوئل گارسیا – رولفو / بینیامینو مارکز)، نازنین یاری (دِیزی رایدلی / ماری)، آرشاک قوکاسیان (مسؤول واگن)، امیرصالح کسروی (مسؤول قطار)، حامد عزیزی (جاش)، صنم نکواقبال، مهدی امینی، مینا غیاث پور، خشایار شمشیرگران و رضا الماسی در استودیو کوآلیما دوبله شده است.   

  «قتل در قطار سریع السیر شرق» را کریم بیانی 27 و 28 اسفند برای سایت نماوا دوبله کرده است.