شکوفایی «گل نوکدو» با صدای نسل های مختلف دوبله
دوبلۀ سریال کره ای «گل نوکدو» (Nokdu Flower) با سرپرستی حسین خدادادبیگی ادامه دارد.
ماجراهای این اثر اواخر قرن 19 میلادی می گذرد. دهقانان که از ظلم اربابان به تنگ آمده اند ، از دولت مرکزی کمک می خواهند. هر بار که دولت کسی را برای بررسی موضوع به منطقه می فرستد ، این شخص کشته یا فراری می شود. دهقانان تصمیم می گیرند برضد اربابان قیام کنند. در این میان 2 برادر ناتنی که به دلیل جایگاه اجتماعی متفاوت مادرانشان تربیتشان متفاوت بوده مقابل یکدیگر قرار می گیرند.
گویندگانی که از نسل های مختلف دوبله تاکنون در این سریال 48 قسمتی حاضر بوده اند ، این افراد هستند : امیرمحمد صمصامی (یون شی یون / بائِک یی هیون)، رضا آفتابی (جو جونگ سوک / بائِک یی کانگ)، اکبر منانی (پارک هیوک کیوون / بائِک گا – پدر یی هیون و یی کانگ)، مریم رادپور (هانگ یه ری / سونگ جا این)، همت مومی وند (چوی مو سونگ / جئون بونگجون – ژنرال نوکدو)، شراره حضرتی (هوانگ یانگ هی / چائه – مادر یی هیون)، آرزو روشناس (سئو یانگ هی / یو وول – مادر یی کانگ)، مریم جلینی (بائِک اون هیه / بائک یی هُوا – خواهر یی هیون)، حسین نورعلی (مون وون جو / دانگ – همسر یی هُوا)، اردشیر منظم (کیم دوه یون / چول دو)، امیر منوچهری (چوی وونگ یان / هوانگ سئوک جو)، سیما رستگاران (پارک گیو یانگ / هوان میونگ شیم)، نسرین کوچک خانی (نُوه هائنگ ها / بئو دول)، علی رضا ناصحی (جانگ گوانگ / جو بیونگ گاب)، شهراد بانکی (کیم سانگ هو / چوی – دستیار سونگ)، ابوالفضل شاه بهرامی (آن گیل کانگ / راهب)، مهیار مهرتاش (پارک جی هُوان / کیم گا)، دانیال الیاسی (جو هیون سیک / اوک)، ارسلان جولایی (پارک جی ایل / سونگ بونگ جیل – پدر سونگ جا این)، سعید پورشفیعی (بیونگ هون / بئون گائه)، تورج نصر (دونگ)، حسین خدادادبیگی (ارباب چوی پیر)، کریم بیانی (هونگ گا)، رضا الماسی (سئوی)، امیربهرام کاویان پور (نام ، جاسوس ، تاجر کلاه سیاه)، علی منانی (بئون)، خشایار شمشیرگران (جونگ ، بازرس)، امیرصالح کسروی (افسر کیم)، ملیکا ملک نیا ("کودکی یی هیون" و نقش های دیگر)، نیما نکویی فرد (کیونگ)، دانیال الیاسی (فرماندار جدید)، سعید میری (فرماندار جدید – 2 شخص مختلف ، مأمور)، همایون میرعبداللهی (تاجر کلاه حصیری ، پزشک عینکی ، دستفروش)، سعید پورشفیعی (جین سان ، کشاورز ، فرماندار جدید)، سورنا حدادی (ناکامورا ، افسر ، مرد جوان)، سارا گرجی (نوجوانی کانگ)، داوود وفایی (دئونگ ، هُوا و نقش های دیگر)، فرخ موسی زاده (استاندار ، فرستادۀ دولت مرکزی)، مهرداد شمس (نگهبان و نقش های دیگر)، محمد طالبی (فرماندار جدید ، پارک – کلانتر منطقه ، پسر قدبلند)، علی رضا ترکمان (نگهبان)، آرزو امیربدری، شیرین روستایی، مونا خجسته، پریسا دهنوی، سحر صدرایی، محبوبه سعادت فر و زینب فضلی
تاکنون 13 قسمت از این اثر برای شبکۀ تماشا تلویزیون ایران دوبله شده است.
