«شوگان» آمریکایی-ژاپنی به ایران رسید

 علی رضا باشکندی دوبلۀ سریال «شوگان» را به پایان رساند.

  ماجراهای این اثر در قرن 17 میلادی می گذرد. مردی انگلیسی به نام جان بلک تورن که ناخدای یک کشتی جنگی هلندی است، هنگامی که به خاک ژاپن می رسد همراه با باقیماندۀ خدمه اش دستگیر می شود. ارباب کاشیگی یابوشیگه تصمیم می گیرد آنها را بعنوان دزد دریایی محاکمه کند. هنگامی که کشیش پرتقالی که دشمن انگلیسی ها است، حرف های جان بلک تورن را وارونه ترجمه می کند، جان به او حمله می کند. یابوشیگه همه را به مرگ محکوم اما مشاورش او را قانع می کند تا از آنها استفاده کنند... .

 در دوبلۀ این مینی سریال آمریکایی، باشکندی خود گویندۀ کازمو جارویس بازیگر نقش جان و تورج مهرزادیان گویندۀ هیرویوکی سانادا بازیگر نقش یوشی توراناگا بوده است. سایر گویندگان این افراد بوده اند : مریم رادپور (آنا ساوای / تودا ماریکو)، همت مومی وند (تادانوبه آسانو / کاشیگی یابوشیگه)، جواد پزشکیان (یوکیجیرو هوتارو / تایکو)، آزیتا یاراحمدی (موئکا هوشی / اوسامی فوجی)، آزیتا یاراحمدی (ماکو فوجیموتو / شیزو)، امیربهرام کاویان پور (پائولینو نونس / دلاکوا)، ابوالفضل شاه بهرامی (توکوما نیشی اوکا / تودا هیروماتسو)، ابوالفضل شاه بهرامی (؟ / مزیرا)، علی رضا اوحدی (تاکه هیرو هیرا / ایشیدو کازوناری)، مهیار مهرتاش (یوکی کورا / یوشی ناگاکادو)، صنم نکواقبال (یوکو میاموتو / جین)، لادن سلطان پناه (آکو داچس / دایوئین)، لادن سلطان پناه (یوریکو دوگوچی / کِری)، فرزاد احمدی (شینسوکه آبه / بونتارو)، سعید داننده (توشی تودا / لُرد سوگی یاما)، محمدرضا فصیحی نیا (نستور کاربونل / واسکو رودریگز)، محمدرضا فصیحی نیا (ایتا اوکونو / سائیکی نوبوتاتسو)، علی رضا ناصحی (یوتاکا تاکه اوچی / آکِچی جینسای)، مریم شاهرودی (هاروکا ایگاراشی / رین)، نغمه عزیزی پور (سن مارس / یایچیو ناکامورا)، پارسا کجوری (تامی بستو / مارتین آلویتو)، پارسا کجوری (هیروتو کانای / کاشیگی اومی)، میشا جلالی (یوکا کوری / کیکو)، ندا پوریان (فومی نیکایدو / اوچیبا)، سحر صدرایی("ندیمه" و "کودکی ماریکو") و ارسلان جولایی (فرمانده سامورایی ها)

«شوگان» (Shōgun) در 10 قسمت از پلتفرم فیلیمو در حال پخش است.