مُرده بازی، شغل جدید بازیگر فرانسوی
    سعید مقدم منش دوبله فیلم «خودمو به مردن می زنم» را به پایان رساند. داستان این فیلم درباره ژان رنو کمدینی است که یک بار برنده جایزه سزار شده است. او پس از ...
دوست نابغه من
نام سریال : دوست نابغه منسال تولید : 2018 میلادیکارگردان : ساوِریو کوستانسومدیر دوبلاژ : علی رضا باشکندیسال دوبله : 1397    
نابغه
نام فیلم : نابغهسال تولید : 2017 میلادیکارگردان :  فلیکس چونگمدیر دوبلاژ : حسین خدادادبیگیتاریخ دوبله : 21 / 12 / 1397    
دوبله های آشنا و جدید برای ابرقهرمانان
     دوبله جدیدترین فیلم ام. نایت شیامالان با سرپرستی محمدعلی جان پناه به پایان رسید.  در «گلس» / «شیشه» تعدادی از کاراکترهای 2 فیلم قبلی ...
سفر یک فیل
نام فیلم : سفر یک فیلسال تولید : 2017 میلادیکارگردان : ریچارد بادینگتونمدیر دوبلاژ : سعید مقدم منشتاریخ دوبله : اسفند  1397 
بچه غول
نام فیلم : بچه غولسال ساخت : 2016 میلادیکارگردان : گرت امبرختزمدیر دوبلاژ : مهوش افشاریتاریخ دوبله : 7 / 9 / 1396  
بامبلبی
نام فیلم : بامبلبیسال تولید : 2017 میلادیکارگردان : تراویس نایت  مدیر دوبلاژ : محمدعلی جان پناهتاریخ دوبله : 5 / 1 / 1398 
خاکریز (خط مقدم)
نام فیلم : خاکریز (خط مقدم)سال تولید : 2018 میلادیکارگردان : دمیتری تیورینمدیر دوبلاژ : حسین خدادادبیگیتاریخ دوبله : 14 / 12 / 1397 
کریستوفر رابین
نام فیلم : کریستوفر رابینسال تولید : 2018 – 2017 میلادیکارگردان : مارک فورسترمدیر دوبلاژ : کریم بیانیمترجم : مشهود محسنیانسال دوبله :  1397 
یادآوری خاطرات کودکی با وینی پو و دوستانش
     شبکه کودک و نوجوان سیما،  بزودی فیلم موفق «کریستوفر رابین» را پخش خواهد کرد. کریستوفر رابین که منبع الهام پدرش برای نوشتن کتاب های کودکان بوده و ...
بازگشت جانوران شگفت انگیز به تلویزیون
 شبکه نمایش سیما، جمعه این هفته فیلم موفق «جانوران شگفت‌انگیز: جنایات گریندل‌ والد» را پخش خواهد کرد.  ماجراهای این اثر ادامه داستان فیلم «جانوران ...
اتحاد برای مبارزه با تهدیدکنندگان زمین
    فیلم «حاشیه اقیانوس آرام: طغیان» 6 فروردین از شبکه 3 سیما پخش خواهد شد.   10 سال پس از ماجراهای «حاشیه اقیانوس آرام» جِیک پِنتِکاست ...
«دونده هزارتو» به تلویزیون می آید
    جدیدترین قسمت سری فیلم های «دونده هزارتو» 5 فروردین از تلویزیون ایران پخش خواهد شد.  نام این قسمت «دونده هزارتو: علاج مرگ» (Maze Runner: The ...
آشپزی نوروزی در شبکه مستند
    آبتین ممدوح چند قسمت دیگر از مستند «میز سرآشپز» را دوبله کرد.  هر قسمت از این اثر درباره یک آشپز / سر آشپز است. حدود نیمی از برنامه به زندگی آن فرد می ...

اخبار

مُرده بازی، شغل جدید بازیگر فرانسوی
IMAGE
    سعید مقدم منش دوبله فیلم «خودمو به مردن می زنم» را به پایان رساند.  داستان این فیلم درباره ژان رنو کمدینی است که یک بار برنده جایزه سزار شده است. او پس از این موفقیت بتدریج کارهایی انجام می...
دوبله های آشنا و جدید برای ابرقهرمانان
IMAGE
     دوبله جدیدترین فیلم ام. نایت شیامالان با سرپرستی محمدعلی جان پناه به پایان رسید.   در «گلس» / «شیشه» تعدادی از کاراکترهای 2 فیلم قبلی شیامالان کنار یکدیگر قرار گرفته اند.  3 هفته...
یادآوری خاطرات کودکی با وینی پو و دوستانش
IMAGE
     شبکه کودک و نوجوان سیما،  بزودی فیلم موفق «کریستوفر رابین» را پخش خواهد کرد.  کریستوفر رابین که منبع الهام پدرش برای نوشتن کتاب های کودکان بوده و اکنون 40 ساله است، در یک شرکت کار می...
بازگشت جانوران شگفت انگیز به تلویزیون
IMAGE
 شبکه نمایش سیما، جمعه این هفته فیلم موفق «جانوران شگفت‌انگیز: جنایات گریندل‌ والد» را پخش خواهد کرد.   ماجراهای این اثر ادامه داستان فیلم «جانوران شگفت انگیز و زیستگاهشان» (Fantastic Beasts...
اتحاد برای مبارزه با تهدیدکنندگان زمین
IMAGE
    فیلم «حاشیه اقیانوس آرام: طغیان» 6 فروردین از شبکه 3 سیما پخش خواهد شد.    10 سال پس از ماجراهای «حاشیه اقیانوس آرام» جِیک پِنتِکاست پسر استاکر پنتکاست، قهرمان فیلم قبلی روشی...
«دونده هزارتو» به تلویزیون می آید
IMAGE
    جدیدترین قسمت سری فیلم های «دونده هزارتو» 5 فروردین از تلویزیون ایران پخش خواهد شد.   نام این قسمت «دونده هزارتو: علاج مرگ» (Maze Runner: The Death Cure) است و ماجراهایش چند ماه پس از قسمت دوم می...
آشپزی نوروزی در شبکه مستند
IMAGE
    آبتین ممدوح چند قسمت دیگر از مستند «میز سرآشپز» را دوبله کرد.   هر قسمت از این اثر درباره یک آشپز / سر آشپز است. حدود نیمی از برنامه به زندگی آن فرد می پردازد و بقیه آن درباره چگونگی پخت...

مقالات

صدای جیوه ای
© نویسنده: نیروان غنی پور - دوشنبه, 06 اسفند 1397
IMAGE
با یادی از زنده یاد عزت الله مُقبلی و نگاهی به کارنامه اش...
اسطوره دوبله
© نویسنده: محمدرضا کلانتر - پنج شنبه, 13 دی 1397
IMAGE
...
یادگاری های گارنیک
© نویسنده: محمدرضا کلانتر - پنج شنبه, 12 مهر 1397
IMAGE
                                ...
طنین قاب رفاقت
© نویسنده: نیروان غنی پور - شنبه, 07 مهر 1397
IMAGE
                                            ...
شخصیت های کارتونی از فراسوی صدایی شیک
© نویسنده: اکتای بخشایش - یکشنبه, 28 مرداد 1397
IMAGE
 شخصیت های کارتونی از فراسوی صدایی شیک (دربارۀ محمد عبادی و سال های حضورش در دوبله)     از دهه 50 خورشیدی تا کنون...
بیگانگان در لاله زار
© نویسنده: نیروان غنی پور - چهارشنبه, 17 مرداد 1397
IMAGE
...
تحلیل آمار سایت و وبلاگ