دردسرهای پنهان کاری ترکیه ای ها در «پلنگ آناتولی»

 فیلم ترکیه ای «پلنگ آناتولی» برندۀ جایزۀ فیپرِشی در جشنوارۀ تورنتو برای تلویزیون ایران دوبله شد.

 مدیر قدیمی ترین باغ وحش ترکیه و یکی از کارمندان این مکان بعد از مرگ یک پلنگ پیر، جسدش را پنهان و وانمود می کنند که فرار کرده است. آنها با این کار می خواهند از تعطیل شدن باغ وحش جلوگیری کنند اما ماجرا از کنترلشان خارج می شود و دردسرهایی پیش می آید.

 در دوبلۀ این فیلم 113 دقیقه ای که با سرپرستی و گویندگی حسین خدادادبیگی انجام گرفته، همت مومی وند دوبلور اوغور پولات بازیگر نقش فکرت مدیر باغ وحش و ماندانا نیرومند دوبلور ایپک تُرکتان بازیگر نقش غمزه بوده است. مریم شاهرودی (خدیجه اصلان / تزار)، مریم شاهرودی (اِزگی گور / لیلا)، ابوالفضل شاه بهرامی (عثمان آلکاس / شهردار)، ارسلان جولایی (اِگِه آیدان / وکیل)، میلاد فتوحی (رئیس پلیس)، اسفندیار مهرتاش (کافه دار)، حسن کاخی (عیسی)، هادی جلیلی باله (کارشناس)، هادی جلیلی باله (دوست فکرت)، علی منصوری راد (مسؤول دوربین های مدار بسته)، محمد بهاریان (خریدار باغ وحش)، محمد بهاریان (نزهت)، علی رضا ناصحی (ابراهیم)، مریم معینیان (مادر لیلا)، مریم معینیان (مجری)، بابک اشک بوس (مجری)، مریم شاهرودی (مجری)، محمد تنهایی (دوست فکرت)، نیما نکویی فرد (پلیس)، مسعود سلطانی (پلیس)، مسعود سلطانی (سخنگو)، محمدرضا حسینیان (رضا)، محمدرضا حسینیان (پیرمرد) و دانیال الیاسی (ندیم)

 «پلنگ آناتولی» (Anatolian Leopard) در سال های 2021 و 2022 میلادی کاندیدای 13 جایزه و برندۀ 11 جایزه شده است.