«جِی کِلی» با دوبلۀ زنده دل به جای کلونی می آید

 فیلم جدید جرج کلونی با گویندگی منوچهر زنده دل به جای این بازیگر معروف برای فیلیمو دوبله شد.

 «جِی کِلی» دربارۀ بازیگری است که بعد از تمام شدن فیلمبرداری فیلم تازه اش تصمیم می گیرد اوقاتش را با دِیزی کوچک ترین فرزندش بگذراند که قرار است به دانشگاه برود. دِیزی از این کار خودداری می کند و ترجیح می دهد با دوستانش به ایتالیا برود. کمی بعد موضوع ناراحت کنندۀ دیگری پیش می آید. جِی باخبر می شود که پیتر اشنایدر کارگردانی که او کار بازیگریش را با وی شروع کرده بود ، فوت کرده است. بعد از مراسم خاک سپاری ، جِی با تیموتی گالیگان هم کلاسی اش در مدرسۀ بازیگری برای نوشیدن به جایی می رود. آنها خاطراتشان را مرور می کنند. تیموتی ، جِی را به نقش دزدی متهم می کند. در درگیری ای که پیش می آید ، جِی زخمی می شود و ... .

 در دوبلۀ این فیلم 132 دقیقه ای ساختۀ نوآ بامباک که با سرپرستی مریم رادپور انجام شده این گویندگان حاضر بوده اند : شروین قطعه ای (آدام سندلر / ران سوکنیک – مدیر برنامه های جِی)، صنم نکواقبال (لورا درن / لیز)، محسن بهرامی (بیلی کرودِپ / تیموتی گالیگان)، محسن بهرامی (جاش همیلتون / کارتر- تراپیست جسیکا)، جواد پزشکیان (استیسی کیچ / پدر جِی)، جواد پزشکیان (جیم برودبنت / پیتر اشنایدر)، مریم رادپور (گرتا گروینگ / لوییز – همسر ران)، پریا شفیعیان (امیلی مورتیمر / کَندی – آرایشگر جِی)، محمدرضا فصیحی نیا (پاتریک ویلسون / بن آلکاک)، نغمه عزیزی پور (گریس ادواردز / دِیزی کِلِی)، نسرین کوچک خانی (رایلی کی او / جسیکا کِلِی)، لادن سلطان پناه (نیکول لِکی / کریستا – دستیار لیز)، سارا گرجی (تادیا گراهام / مِگ – دستیار جِی)، سارا گرجی (آیلا فیشر / ملانی – همسر بن آلکاک)، مریم اعتضادی (ویوین – دختر ران)، علی رضا اوحدی (چارلی رو / جِی جوان)، ارسلان جولایی (لوییس پارتریج / تیموتی جوان)، ارسلان جولایی (جِیمی دیمیتریو / کلایو)، ملیکا ملک نیا (پتسی فران / برندا – دوست دختر کلایو)، مهرداد بیگ محمدی (تئو اوژیه / گیوم – دوست پسر دِیزی)، آزاده اکبری، فرزاد احمدی، سعید میری، سعید داننده، سعید پورشفیعی و محمد صادقیان

«جِی کِلی» (Jay Kelly) تاکنون برندۀ 6 جایزه شده و کاندیدای 27 جایزه از جمله شیر طلای جشنوارۀ ونیز و 2 گلدن گلوب بوده است.