ورود پوآروی پتروسی و باشکندی به تلویزیون
فیلم «عمارت مرموز در ونیز» ساختۀ کِنِت برانا برای شبکۀ 3 تلویزیون ایران دوبله شد.
ماجراهای این فیلم در سال 1947 میلادی می گذرد. هرکول پوآرو – با بازی کنت برانا و گویندگی ژرژ پتروسی – بازنشسته شده است و در ونیز زندگی می کند. او در حالی که اعتقاد خود را به خدا و انسانیت از دست داده با محافظش افسر پلیس سابق ، ویتالی پورتفولیو زندگی می کند. یک نویسنده ، پوآرو را متقاعد می کند در مهمانی هالووین که در عمارت خوانندۀ مشهوری به نام رووِنا دِرِیک برگزار می شود ، شرکت کند. در مهمانی اتفاقی می افتد که پای پوآرو را دوباره به ماجراهای معمایی و کارآگاهی باز می کند.
علی رضا باشکندی علاوه بر مدیریت دوبلۀ این اثر 103 دقیقه ای با صدابرداری رامین آریاشکوه ، دوبلور ریکاردو اسکامارچو بازیگر نقش ویتالی نیز بوده است. سایر گویندگان عبارتند از : مریم صفی خانی (میشل یئو / جویس رِینولدز)، وحید منوچهری (جِیمی دورنان / دکتر لسلی فری یر)، مریم رادپور (کِلی ریلی / روونا دریک)، رزیتا یاراحمدی (اما لِرد / دزدمونا هالند)، نازنین یاری (تینا فِی / آریادنی اولیور)، پریا شفیعیان (کَمیل کوتان / اولگا سمینوف)، پانته آ رهنمون (جود هیل / لیوپولد فری یر)، هادی جلیلی باله (علی خان / نیکلاس هالند)، بهروز علی محمدی (کایل آلن / ماکسیم جرارد)، آزیتا یاراحمدی (راهبه)، ابوالفضل شاه بهرامی (تیتراژ ، مرد با ماسک سفید)، مهرداد بیگ محمدی (پسر جوان)، ملیکا ملک نیا (دختربچه) و بابک اشک بوس (مرد جوان ، فروشنده جوان)
«عمارت مرموز در ونیز» (A Haunting in Venice) در سال 2023 میلادی در سینماهای سراسر جهان کمی بیش از 2 برابر بودجۀ 60 میلیون دلاری اش فروش کرده است.
نظرات
شروین قطعه ای (ته جویونگ-نخستین فرمانروای بالهه)
شایان شام بیاتی(ته جونگ سانگ-پدرته جویونگ و فرمانده ارشد گوگوریو)
مینو غزنوی(دال گه- همسر ته جونگ سانگ و مادر ته جویونگ)
خسرو شمشیرگران( یانگ مانگ چون- ژنرال بزرگ گوگوریو و فرمانده قلعه آنسی)
ابوالفضل شاه بهرامی( یون گه سومون- ژنرال بزرگ و وزیر جنگ گوگوریو)
مهسا عرفانی(سویونگ- شاهزاده گوگوریو- اولین ملکه بالهه)
پویا فهیمی(نقش اول : فرمانده گوگوریو قلعه آنسی(قسمت های اولیه)
(نقش دوم: یونگ مانگ سن؛ پسر ارشد یون گه سومون)
امیرمنوچهری ( فرمانده تانگ؛ قسمت های نخست سریال)
علی همت مومی وند( سولین کوی- ژنرال خیتانی ارتش تانگ)
تورج مهرزادیان( لی سی مین- اولین امپراتور تانگ)
سعید مظفری(ووچنگ زی- برادر زاده ی امپراتورتانگ)
علی منانی( دومین امپراتور تانگ)
مریم جلینی( همسر دومین امپراتور تانگ؛ امپراتوریس تانگ)
جواد پزشکیان(وزیر اعظم تانگ)
امیرصالح کسروی(وزیر جنگ تانگ)
عباس نباتی( فرمانده ارشد تانگ)
رضا آفتابی(فرمانده ارشد تانگ)
میلاد بیگ محمدی(گولباسو- متحد جویونگ از مالگال)
محمود قنبری(اولین خان خیتان- متحد جویونگ در آینده)
زهره شکوفنده( چولین- شاهزاده ی خیتان- دختر خان)
علی رضا باشکندی(فرمانده لی از خیتان-شوهرچولین ،بزرگترین دشمن جویونگ)
ناصر ممدوح( فرماندار قلبعه باکجه)
سعید شیخ زاده( میموسا- نوه ی فرماندار قلعه باکجه)
امیربهرام کاویانپور( بوگیون- وزیر گوگوریو-دشمن یون گه سومون)
اکبرمنانی( وزیر گوگوریو- دشمن وزیر جنگ)
حسین نور علی ( فرمانهده ارشد گوگوریو)
صداهای دیگری هم شنیدم که اسم شخصیت ها یادم رفته مثل حسین سرآبادانی حسین خداداد بیگی و بهروز علیمحمدی، همچنین در نقش های فرعی متعدد صدای مهوش افشاری، کوروش فهیمی و رضا الماسی را شنیدم... اینا رو گفتم فعلا شما ذخیره کنید تا در آینده استفاده کنید.